Devecser - A düledező ház konyhájában egy fiatal férfi tesz-vesz. Felesége tegnap szült, így most egyedül gondoskodik két kisgyermekükről, Tamáskáról (6) és Renátóról (3). Az udvaron kopottas gyermekjátékok, és egy rozsdásodó furgon, amelyen még mindig látszik a vörösiszap nyoma.