Büntető magyar címet kapott a Fresh Off The Boat című sitcom

2017. január 7. 9:09, comment:com

Január 9-én mutatja be a Comedy Central a Fresh Off The Boat című sitcomot, amiben egy, a régi hagyományokhoz ragaszkodó tajvani házaspár igyekszik már Amerikában született csemetéit kordában tartani és úgy nevelni, hogy ne röhögjék őket körbe minden nap az iskolába, de ne is legyenek drogosok vagy kurvák. A sorozat ráadásul egy Eddie Huang nevű író életén alapul, aki 2013-ban írta meg milyen volt az élete vaskalapos szülei mellett, és mekkora trauma volt 1995-ben Washington kínai negyedéből Floridába költözni, ahol a fater western éttermet nyitott. Két-három részt láttam belőle, vicces volt, de nem tudom, hogy szinkronnal hogy fog működni. A magyar címe pedig elképesztően tré.

Tovább a teljes cikkre...

Keresés