Három éven belül át kell ültetni az egyes tagállamok szabályrendszerébe azokat az irányelveket, amelyeket a napokban fogadott el az Európai Parlament. Az új irányelvek a dolgozók szabadságolásával kapcsolatosak, s a munka és a családi élet összeegyeztethetőségét segítenék.