Felmérés készült az amerikaiak filmfeliratos szokásairól. Bár azt gondolnánk, ha valakik nem szorulnak rá a feliratra, azok pont ők, a valóság egészen mást mutat. Az USA lakosságának fele többnyire így nézi a kedvenc sorozatait és filmjeit, elsősorban a fiatalabb generáció.