Egy korszak véget ér: már csak egy évig utazhat egy repülőgépen Vilmos herceg családja. A brit trónörökös elsőszülött fia, György herceg hétfőn ünnepelte a tizenegyedik születésnapját, és miután a kisfiú a második a trónöröklési rendben, a szigorú szabályok értelmében az évek múlásával egyre inkább korlátozódik az élete.