A megvetett és üldözött ipari kémkedés bizonyos formái napjainkra elfogadottá váltak, célravezető és etikusnak mondott módszereit pedig néhány országban már hivatalosan oktatják. Elnevezése is sokkal szelídebbé vált. A németországi Bad Neuheim csendes fürdővároska. Október utolsó hetében azonban ott nem csak reumásokat, hanem a gazdaságban működő felderítőket és elhárítókat is vendégül láttak.