Azok az amerikaiak, akik túlélték a nagy gazdasági világválságot, egy életre megtanultak spórolni és félretenni a nehezebb időkre, de azok az angolok, akik a több, mint egy évtizedig tartó jegyrendszerben nőttek fel sem aggódnak egy lejárt szavatosságú konzerv láttán. A nehéz évek tapasztalatai egy életre megmaradnak a jelek szerint....