Biztosra veszi az ajkai zagytározó sérült falának leszakadását a környezetvédelmi államtitkár, az újabb vörösiszap-áradás megakadályozhatatlan, de mindent elkövetnek annak érdekében, hogy kordában tartsák a mérgező anyag hömpölygését, s megvédjék az emberek életét, vagyonát. Eközben a MAL Zrt. a termelés újraindítása miatt aggódik