Noha a megközelítését nehezítő jégtakaró évről évre zsugorodik, az északi sarkvidék már nem tűnik olyan csábítónak, mint azt a kőolajtársaságok korábban vélték: a világ más pontjain feltárt új szénhidrogén-lelőhelyeket sokkal olcsóbban lehet kiaknázni.