"Aki áfát von le, az adócsaló"
Miközben a honi hivatalos vagy félhivatalos megnyilatkozások azt sejtetik, hogy aki áfát von le, igényel vissza, az bizton adócsaló, aközben az Európai Unió Bírósága (EuB) mintha egészen másképp ítélné meg a helyzetet. Bár a most ismertetendő EuB-döntésnek nincs közvetlen hazai vonatkozása, mindazonáltal közvetetten következménye lehet a belföldi jogalkotásra és jogalkalmazásra egyaránt.