Bár Magyarországot elkerülik a menekültek, attól még az áradat kicsit sem csökken. Lassan itt a december, a Földközi-tenger kezd életveszélyessé válni, de még így is rengetegen próbálnak eljutni Európába egy jobb élet reményében. Mikor lélegezhet fel az öreg kontinens, lesz-e egyáltalán megtorpanás idén?