A globális felháborodás ellenére jövő hét elején öt hajó indul útnak a szigetország északi partjairól, hogy hatalmas tengeri emlősöket ejtsen el. A dühös állatvédőkkel szemben a halászfalvak bizakodóak, turistaözönre és a helyi gazdaság felvirágzására számítanak. Hogy ez bejön-e, az erősen kérdéses, a bálnahús iránti kereslet ugyanis óriásit zuhant