Közös kritériumok alapján állapítanák meg a színkódokat és sorolnák be a tényleges fertőzési mutatók szerint a különböző kategóriákba a tagállamokat, de az országok csak a piros (és a szürke) zónába tartozó tagok állampolgárainak beutazását korlátozhatnák, minden esetben diszkrimináció-mentesen – javasolja a Tanácsnak az Európai Bizottság a BruxInf