Gyakran halljuk, hogy a kiskerláncok brutális "árháborút" folytatnak a vásárlók kegyeiért, de legalább ennyiszer mondják rájuk azt, hogy dörzsölt "árspekulánsok", akik folyamatosan "drágítanak". Sokszor ugyanazon intézmény vagy megszólaló is használja mindkét kifejezést, pedig triviális, hogy egyszerre nem lehet az árakat letörni (háborúzni) és köz