Portofino, az olasz Riviéra gyöngyszeme, nemcsak a gazdagok és híresek kedvelt üdülőhelye, hanem egyben Olaszország leggazdagabb települése is. Azonban az idilli tengerparti falu lakói mostanában nemcsak a rekkenő hőséggel, hanem a légkondicionáló berendezésekre vonatkozó szigorú szabályozásokkal is kénytelenek megküzdeni, na meg a besúgó szomszédo