Eldönthetik ma az Európai Unió jövőjét az írországi választók, akik - egyedüliként a 480 millió uniós polgár közül - népszavazáson nyilvánítanak véleményt a közösség működését megreformáló új szerződésről. A küzdelem nyitott, és ha győznek a nemmel voksolók, újabb válság elé néz az EU.