A kolumbiai kormány sértőnek találta a Carla Bruni legújabb albumán szereplő egyik dal szövegét, amelyben a francia elnök felesége egy hasonlatban a kolumbiai kokainra utal. A topmodellből lett énekesnő Mintha mi se történt volna (Comme si de rien n,était) című lemeze még nem kapható, ám a Le Figaro című francia napilap szerdai számában kritikát közölt a július végén megjelenő albumról. Így került napvilágra, hogy Carla Bruni az egyik számában azt énekli: "Te vagy az én kábítószerem, gyilkosabb, mint az afganisztáni heroin és veszélyesebb, mint a kolumbiai kokain".