Akár a kereskedelmi célú bálnavadászatot is engedélyezhetik a Nemzetközi Bálnatanács következő ülésén, 2009-ben. Ezt megelőzően a vadászatpárti és -ellenes államok közt feszülő ellentétek elsimítására Floridában ül a tagállamok egy része. Grönland, Japán, Norvégia sőt, Észak-Korea is elégedetlen a jelenlegi állapotokkal. A bálnavédők pedig velük elégedetlenek. Vajon föloldják-e a tilalmat, és mi lesz a bálnák sorsa?