A "szerencsétlen és felettébb kínos" magyar tankönyvügy már régen lezárulhatott volna, s nem mérgezte volna hónapokon át a szlovák politikát, ha Ivan Gasparovic államfő nem viselkedett volna úgy, mint egy politikailag teljesen mértékben nem önálló személy - írja jegyzetében a Pravda című független szlovák napilap szerdán.