Bosszankodik nem csupán a francia értelmiségi és művészvilág, hanem a „köznép” is azon az immár tíz napja tartó hadjáraton, amelynek célpontja a Sarkozy elnök által csupán néhány hónapja kinevezett kulturális miniszter. A pletykaéhesek csámcsognak, mert a kommentárok javarésze szinte egyébbel sem foglalkozik, mint Mitterrand volt államfő unokaöccsének mindig is közismert homoszexualitásával.