Távozik az amerikai elnök biztonságáról gondoskodó szakszolgálattól három ügynök, aki társaikkal együtt közvetlenül Barack Obama kolumbiai látogatása előtt görbe estét rendezett egy szállodában. A botrányban érintett további 8 ügynök ellen folytatódik a vizsgálat.