Szótárként eredeti a francia szocialisták mozgalmi nyelvezete. Mitterrand tizennégy esztendős (1981-1995) korszaka után az ellenzékbe szorult pártban a nagy vezetői nemzedék tagjai, az "elefántok" vették át a hatalmat. Most, hogy 2012 győzelmeket hozott, (törvényhozási többség, államfői poszt), az október végén tartott pártkongresszus a "kápolnákat" tette meghatározókká.