Két évvel a 9-es erejű földrengés, s azt azt követő hatalmas szökőár pusztítása után Japán túllépett a sokkon és megszokott életét éli, de a távol-keleti szigetország észak-keleti partvidékén talán évtizedek is kellenek, hogy begyógyuljanak a természet és az emberek sebei. Nagy erőkkel folyik az újjáépítés, de még mindig küszködnek a természeti csapás, s a Fukusima Daiicsi atomerőműben bekövetkezett nukleáris katasztrófa következményeinek elhárításával.