Ugyanazt a képet közli a brüsszeli csúcsértekezletről a baloldali Süddeutsche Zeitung, és a konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung. A felvételen a mosolygó kancellár, a török kormányfő, az Európai Bizottság elnöke és félprofilból a holland miniszterelnök látható. A két lap azonban eltérően értelmezi a mosolygás hátterét.