Áll a bál Brightonban, Anglia egyik leghíresebb üdülőhelyén. A szülők rettentően dühösek, mert az ottani négy iskola vezetése azt ajánlja a gyerekeknek, hogy ne mondják azt felmenőiknek, hogy „anya” és „apa”, helyette inkább az általánosító „felnőttek” szót használják, mert igy elkerülhető a „nem hagyományos” családok megbélyegzése.