Nagy a valószínűsége, hogy akik ismerik a Hegedűs a háztetőn című musicalt, többségükben nem tudják, hogy ez eredetileg egy Marc Chagall festmény címe. Remélem, hogy a kép ügyében tájékozatlanok közül sokan látták a Duna televízión a kitűnő francia dokumentumfilmet, amelynek ugyancsak egy festménye adta a címet: "Oroszországnak, szamaraknak és másoknak".