Simlis és Szende is lehetne a címe - feltéve, hogy a a főhős mellett felbukkanó brókercsajszi tényleg hinne a Naplementébe lovagoló cowboy Amerikájában. Nem hisz, így viszont a cím marad a Simlis - illetve Sticklis - visszabontása után egyszerűen Stick. Ez még akkor is feszesebb dramaturgia, mint a Ponyvaregényé.