"A mocskos cigány kitételeket verekedéssel és vérző orral lerendező kisfiú emlékei"
Kellett egy idő, míg megtanultuk, hogy Can nevét Dzsannak kell ejteni. Mert Can Togay török szülőktől született, élete nagy részét itt Magyarországon élte, bár kijutott neki egy kis NDK gyönyör is. Onnan tud olyan remekül németül, hogy most, amikor a Berlini Collegium Hungaricum igazgatója, úgy beszél a helybeliekkel, hogy azok észre sem veszik, nem született német. Ahogy mi észre sem vesszük észre, hogy nem született magyar, olyan szépen és érzékletesen beszél magyarul, sőt verses kötete is jelent meg, és a filmjei (A nyaraló, Egy tél az Isten háta mögött) forgatókönyvét is ő írta. Meg még jópár filmrendező kollégája könyvét is, mert remek lendülettel mesél, érzékletes stílusa van és kiváló dramaturgiai érzéke, meg még játszani is jól tud, külföldi és magyar filmekben vállalt vezető szerepet.