Ahogy a táncfilmekből tíz, úgy a diszkós kultmozikból ötévente készít újabb változatot a filmipar, hogy a felnövő generációk jó előre meglássák a vastag piros csíkot, amit még akkor sem szabad átlépni, amikor kamaszként a lázadás határait feszegetik.