Kellene egy jobb magyar szinkron...
A Spektrum Tv-én A mindent látó Hubble címmel fut egy sorozat. A Hubble egy fantasztikus űrteleszkóp, bámulatos, mi mindent észlel, temérdek fényévnyi távolságra is. Én A színek csodája című részt néztem meg. Az a furcsa, hogy a Hubble tulajdonképpen a szürke különböző árnyalataiban lát bármit, de éppen az árnyalatokból remekül rekonstruálhatók az elképesztő színek. A szürrealista festők gyönyörű alkotásai eltörpülnek az egymásba olvadó pirosak, zöldek, és a többi szín hihetetlen mennyiségű változatának hömpölygésétől, a formák kavalkádjától. Ráadásul a színekből az égitestek hőmérsékletére, életkorára is következtetni lehet. Lenyűgöző a látvány. Megmustrálhatjuk például annak a szupernóvának a robbanás utáni darabjait, amit még Kepler fedezett fel. Láthatjuk űrködök gomolygását. Megleshetjük új csillagok születését. Megcsodálhatunk olyanokat is, amelyek tömege saját napunk tömegének ötszázszorosa. Hatásos a Szaturnusz körüli sarki fény is. Az óriási méretek, a végtelenség felemelő is lehet, de szorongást is kiválthat. Mindenképpen lenyűgözőek a felvételek.