Jim Sheridan arról híres, hogy nem dolgozik hozott anyagból. Most mégis kivételt tett, mert beleszeretett egy történetbe, ami nem hagyta nyugodni. Persze, nem maradt hűséges a dán eredetihez, különben nem hívnák Jim Sheridannek. Az ír származású rendező, aki soha nem adta meg magát Hollywoodnak, Los Angelesben adott interjút a Népszavának a "Testvérek" magyarországi bemutatója alkalmából.