Nyóckertől nyóckerig filmszerű képeken
Budapest-Józsefváros, Berlin-Neukölln. Látszólag semmi közük egymáshoz, két távoli főváros távoli negyedei. Pedig több szál is összeköti ezeket a városrészeket: mindkettő a saját metropoliszának nyolcadik kerülete és a szó minden értelmében nagyon színes vidék mindkettő.