Nem a téma a kényes, a botrány, amely nyomába eredt. A francia sajtó legkomolyabb orgánumai, vezető országos lapok, napok óta nagy terjedelemben reprodukálják Gustave Courbet-nak 1866-ban alkotott híres festményét, "A világ eredetét". Kamasz szemmel tekinthető volna akár pornográf alkotásnak is, annyira naturalista.