Helytelenből helyes írás
Sok kérdésben megengedőbb lesz az új helyesírási szabályzat, ugyanakkor több bank és az újságíró-szerkesztők rosszul járnak a módosítással. A jövőben a dühvel alak mellett a dühhelt is használhatjuk, amiként az sem lesz helytelen, hogy 1-én. A CIB, az FHB bank azonban komoly bajba kerülhet, ugyanis az új szabály szerint csak kötőjellel lesz helyes a nevük. A sajtómunkások pedig kizárólag úgy írhatnák le például a mellékjeles cseh vagy lengyel neveket, ahogy azokat a csehek vagy a lengyelek.