Beszélő horizontok
A 31 éves, magyar származású francia írónő, Clara Royer ugyancsak megizzasztotta a kritikusokat, mire megtanította nekik regénycímének jelentését, s főleg kiejtését. De alighanem ez volt az egyetlen probléma, amellyel az első kötetes írónőnek szembe kellett néznie. A Csillag - az értelmezési zavart követően - nagyszerű méltatást kapott a kritikusoktól, a Le Monde érett stílusát, meseszövését dicsérte.