A konyha - Sült lepényhal, séfek és pincérnők a Magyar Színházban
Arnold Wesker A konyha című előadásának próbaidőszaka a nyári szünet előtt kezdődött el a Pesti Magyar Színházban. A rendező Lengyel Ferenc, a szereplőgárdát pedig mások mellett olyan színészek alkotják, mint Balsai Móni, Hunyadkürti istván, Eperjes Károly és Kálid Artúr. Lengyel Ferenc rendező instrukciói nyomán a színészek séfekké és pincérnőkké változtak, hogy aztán két frissensült lepényhal elkészítése és tálalása között azt kutassák: ki barát, ki ellenség, teremhet-e boldogság egy szerelmi háromszögben, és ki lehet-e bírni jó fizetésért cserébe a szünetmentes munkát. Fotó: Kozma János A napi 1500 adag ételt felszolgáló étterem konyhájában nemzetközi csapat dolgozik együtt – angol, ciprusi, kínai, német és ír szakácsok – ami önmagában is feszültséghez vezet, pláne úgy, hogy a munka egy percre sem állhat le, hiszen a vendég éhes, és csak akkor ad borravalót, ha a pincérnő öt percen belül elé teszi a kívánt fogást. Na de a szakácsok válogatnak: hamarabb elkészül a hal, hogyha csinosabb pincérnő kéri... Lengyel Ferenc szerint a darab legfontosabb üzenete, hogyan kell türelmet gyakorolni a feszített tempójú munka során, miközben az élet nagy drámái és a munkából adódó kis konfliktusok között evickélnek a szereplők. Hová vezet, ha van pénz, de nincs szabadidő? És hogyan tud együtt dolgozni a londoni étteremben az eltérő kultúrákból érkező, mindenfelől összeverődött csapat? "Wesker konyhája úgy működik, mint egy laboratórium: kicsiben modellezi a társadalom működését, ahol mindig meglesznek a főnökök, mások pedig örök életükre beosztottak maradnak. Ám egy ilyen, hibátlannak és óramű pontosságúnak tűnő rendszerben elkerülhetetlenek az összetűzések. Hőseink hús-vér emberek, akik szeretnek és gyűlölnek, simogatnak és marnak, meghunyászkodnak és lázadnak, azaz olyanok, mint akármelyikünk: csupán próbálnak boldogok lenni. Az angol drámaíró immár klasszikussá vált remekművében az emberi természet egyszerre csodálatos és félelmetes rajzát látjuk" - írja a darab dramaturgja, Deres Péter. A darab különlegessége, hogy a 30 színész folyamatosan a színpadon tartózkodik. Képekben a próbáról: Fotó: Kozma János Arnold Wesker A KONYHA színmű két részben, közjátékkal Fordította: LŐRINCZY ATTILA MAGI JEGERCSIK CSABA MAX SZŰCS SÁNDOR BERTHA TÓTH ÉVA FRANK HUNYADKÜRTI ISTVÁN m.v. ALFREDO TAHI JÓZSEF HANS PAVLETITS BÉLA PETER TAKÁCS GÉZA KEVIN GÉMES ANTOS GASTON KÁLID ARTÚR MICHAEL TÓTH SÁNDOR NICHOLAS ÁGOSTON PÉTER PAUL FILLÁR ISTVÁN RAYMONDO RANCSÓ DEZSŐ CHEF YU DEBIN MARANGO EPERJES KÁROLY m.v. ANNE BENKŐ NÓRA DIMITRI HORVÁTH ILLÉS FŐPINCÉR SZATMÁRI ATTILA CSAVARGÓ SIMON ANDRÁS MANGOLIS SZŐKE RICHÁRD a.n. MONIQUE BALSAI MÓNI MOLLY FIGECZKI VANDA a.n. VIOLET BEDE FAZEKAS ANNA WINNIE KADLÓT ZSÓFIA a.n. HETTIE SCHMIDT SÁRA a.n. GWEN KISS ANNA LAURA a.n. DAPHNE GÁSPÁR KATA CYNTHIA M. SIMON ANDREA m.v. BETTY TÓTH ZSUZSANNA a.n. JACKIE FARKAS NÓRA a.n. Díszlet: SZABOLCS JÁNOS Jelmez: KOVÁCS YVETTE ALIDA Mozgás: GYENES ILDIKÓ Zene: VECSEI LÁSZLÓ Dramaturg: DERES PÉTER Videolátvány: SIMON TAMÁS Súgó: JUHÁSZ ANDREA Ügyelő: CSEPELI SÁNDOR Rendezőasszisztens: HŰBÉR TÜNDE Rendező: LENGYEL FERENC m.v. Tervezett bemutató: 2015. október 2. Forrás: Magyar Színház