Hogyan lehet nyelvet művelni Dél-Amerikában? Megmaradnak önazonosságukban, vagy beolvadnak a spanyol nyelvű közösségbe az ottani harmad- és negyedgenerációs magyar fiatalok? Más az ottani magyar nyelv az anyaországihoz képest? Miben igen, miben nem? Az Argentínában született és élő Benedek Zsuzsi könyve a magyar nyelv szeretetéről, a játékos, lelem