A kultúra számos területén hódít a politikai korrektség: ezúttal egy svéd napköziscsoport került bajba, mert a Harisnyás Pippi-mesékben elhangzott a néger szó. Korábban Mark Twain egy, szintén világhírű regényét tisztították meg a sértőnek számító kifejezéstől. Kritikusok közben arra figyelmeztetnek: a szövegek modernre formálásával gyakorlatilag a