Az alábbiakban Dan Hicks cikkének fordítása alapján gondolkodhatunk el a múzeumok társadalmi szerepéről, kultúraformáló szerepéről. Olyan kérdéseket vet fel, amelyek alapvetően önvizsgálatra késztetnek, illetve megkérdőjelezik a meglévő hatalmi narratívákat. Az cikk szerzője archeológia professzor az Oxfordi Egyetemen, és a hamarosan megjelenő The