„Egyszer kezembe akadt a Hitchcock Mystery Magazine egyik száma… – mondta Alfred Hitchcock, a világhírű rendező. – Egy Daphne du Maurier-novellát találtam benne, és azt mondtam magamnak: ez az, íme egy nekem való filmtéma. Még aznap elkészítettem a vázlatot, azután pedig behatóan dolgozni kezdtem. … Így kezdődött A madarak históriája.”