Október óta tolom magam előtt a feladatot, hogy írjak a nagyszerű amerikai költő, a tizenhatkötetes szerző, az Usa Kongresszusa által adományozott Koszorús költő címet viselő Billy Collins kötetéről, amely Kőrizs Imre fordításában jelent meg a Jelenkor Kiadónál Az a baj a költészettel címmel. A tologatás oka személyes: olvasóként nagyon-nagyon szer