A francia Marie Pavlenko azt írja az Én vagyok a napod utószavában, hogy tíz éve vágott bele a regény írásába, többször félbehagyta, majd újrakezdte, ami akár egyfajta szaggatottságot is feltételezhetne, Déborah története ugyanakkor egyszerre hömpölygő és magával ragadó, miközben mélysége van és humora – az elmúlt időszak egyik legemlékezetesebb if