Nano és a testvére, Marie szeretnék meggyógyítani a nagypapájukat. Ehhez előbb ki kell szabadítaniuk a becsvágyó dr. Borzong rendelőjéből, aki egy veszélyes nanorobottal kísérletezik rajta. Aztán dr. X és az asszisztense összezsugorítják őket, hogy bekerüljenek a nagypapa véráramába. Útközben sokat megtudnak az artériákról, a vénákról, a szívről és