Ha a nyelvhasználókat megkérdezzük, hogy mit tartanak napjaink legfontosabb nyelvművelő feladatának, többségben az idegen szavak használatának visszaszorítását fogják válaszolni, ki hevesebb, ki mérsékeltebb hangvétellel. Ezt tudomásul kell venni, de égbekiáltó általános problémának nem tekinthető.