Emlékszik még a '80-as évek legendás magyar heavy metal bandájára? – Újra tombol a tűz, megújulva tér vissza a Pokolgép!
Nyolcvanas évek. Fiatalság, lázadás, lányok, fiúk, punkok, rockerek, metálosok, olcsó sör, várakozás és vágyakozás a változásra. Telt ház a Körcsarnokban. És a Pokolgép és akik a színpad előtt tomboltak, a "Pokolnép".