Winter is levetkőzött és a nyákos, moszatos kőlépcsőn óvatosan megpróbált bemászni mellé, de megcsúszott, beverte a combját. Nem érzett fájdalmat, teljesen részeg volt. Kevin röhögött. Winter hanyatt feküdt a vízen, behunyta a szemét. A víz alatt hallotta a hajócsavarok távoli berregését, és az a kényszerképzete támadt, hogy apró bogarak akarnak be