Miközben meglehetősen nagy csendben bár, de megkezdődik a magyar labdarúgó-bajnokság, a világ másik felén a földkerekség legjobb fiatal futballistái tusakodnak egymással. A Kanadában zajló juniorvébé egyik döntőse a cseh válogatott lesz, a másik helyért éjszaka játszik az argentin és a chilei csapat.