Hamburg: Alex Silvát és Tavarest is kölcsönadták
Egy nappal Ruud van Nistelrooy leigazolása után a Hamburg két játékosától is megvált ideiglenes jelleggel. Az Elba-parti egyesület a védő Alex Silvát szülőhazájába, a Sao Paulónak adta kölcsön, míg a zöld-foki-szigeteki középpályás, Mickaël Tavares a Nürnbergben játszhat fél évig.