Hiába az újabb, maratoni hosszúságúra nyúlt, tizenkét órás megbeszélés, nem sikerült megállapodniuk egymással a tulajdonosoknak és a játékosoknak, így az észak-amerikai kosárlabda-bajnokság kényszerszünet utáni beindulásáról tett napokkal ezelőtti optimista nyilatkozatok semmissé váltak.