A Corinthianstól elküldött Adrianót a szintén a brazil élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban szereplő Atlético Mineiro szeretné megszerezni, s az egyik helyi bár tulajdonosa olyan dolgokat ajánlott a rutinos csatárnak, amelyeket várhatóan nehéz szívvel utasít vissza...